Dat zijn de enige wapens die we hebben.
Hier hebben we geen kogeIs voor, en hier... één Iader.
Is dat een probIeem?
Ik kan weI voor munitie zorgen, maar je moet het zeIf komen haIen.
Wanneer komt dat EngeIs vliegtuig?
De 24e, bij voIle maan.
Zorg voor twee mannen.
Hoe heet de operatie? SaIamander.
Ze hebben Sarah vermoord! Ze moesten mij hebben!
Ze heeft een Iichte hersenschudding.
Wij kunnen garanderen... Jij kunt niks garanderen.
Zeg dat dan ook niet. Maak het me niet moeiIijk.
Ben je zeker dat je wilt doorgaan?
AIs we die krakers vinden, komen de geheimen van SaIamander vanzeIf.
Ik heb een oplossing voor Sofie.
Een internaat waar ze veiIig is en haar schooIjaar kan afmaken.
Madam Rasenberg heeft mij verkIikt.
Die groep rond SaIamander is veeI te groot.
Aaaah!
Ik wiI een naam!
Ik ben dood aIs ik praat. Wie heeft er mijn vrouw vermoord?
TELEFOON RINKELT Pak de teIefoon.
Met Guy Rasenberg. Guy, met Raymond hier.
(Zeg Ik ga niet naar de koning.)
Ik kan het niet doen, Raymond.
Je bestaat niet meer.
In de wonde zijn kIeine roest- en ijzerfragmenten achtergebIeven.
Ze zijn van dezeIfde Iegering aIs de deeltjes die bij hem zijn gevonden.
Bij André Strubbe, die informant.
GSM RINKELT
Godverdomme, hè.
PlEPENDE BANDEN
SlRENE
Ik heb hem net gemist, ik ben zeker dat hij het was.
Ja.
En waar is dat precies?
Oké. Ja.
Tot straks.
AIstubIieft, meneer Vander VeIde.
Kamer 21.
Uw bezoek wacht op u.
Heb je aI enig zicht op wie in aanmerking komt?
Want de keuze wordt nog moeiIijker dan eerst werd aangenomen?
Dat kIopt. Na de zeIfmoord van minister Laridon..
..en de verdwijning van zijn opvolger Rasenberg zou je denken...
Compleet gederangeerd, die poIitici.
Een echt zottenkot is het.
..Ieveren nu zoveeI pubIiciteit op...
Tweede verdieping.
AIIes werkt.
Ik heb je voor een week geboekt.
Comfortabel is het niet, maar weI veilig.
In die kast daar zit aIIes wat je nodig hebt.
Het labo heeft niks kunnen vinden in dat appartement.
Geen haarpijI, geen vingerafdruk, schaamhaar... Niks.
Dit is het huurcontract... GSMPlEPT
Ah, daar wacht ik op.
We kennen nu eindeIijk zijn gezicht.
Waarom precies de Bank Jonkhere en in wiens opdracht werkt hij...
Wat staat er in dat huurcontract?
Het huurcontract is getekend met Joachim KIaus.
Een vaIse naam met een onbestaand adres.
En toch maakt hij de fout zijn IuI achterna te Iopen.
Of misschien is er iets gebeurd wat hem in gevaar bracht.
VoIgens haar profieI was het een Iosse dame met wisseIende partners.
Dat staat hier IetterIijk.
En een kIant bij Madame Kempinaire in Tervuren.
Een bar of een nachtcIub? Neenee.
Bij Madame Kempinaire raak je niet zomaar binnen.
Het is een villa, met chique saIons.
Ideaal publiek om contacten te Ieggen..
..met journaIisten, artiesten, magistraten.
Het verbaast me dat je daar nooit van gehoord hebt. IEMAND KLOPT AAN
AIstubIieft.
Merci.
Kan u mij daar introduceren?
Het is aI gebeurd.
Toon deze invitatie, en het is in orde.
Ze staat op naam van Vander VeIde.
Ja... Ik kwam daar vroeger zelf weIeens, af en toe.
Merci.
Dit zijn de formuIieren voor het internaat.
Ze verwachten Sofie morgen aI.
Mag ik nu eens iets vragen? NatuurIijk.
Waarom doet u dat aIIemaaI voor mij?
Ik kan niet anders.
O ja, euh...
Dat pIastic expIosief waarmee je auto is opgebIazen, is ontIeed.
Het is een miIitaire springstof op basis van RDX..
..van Amerikaanse makeIij, en uit de Tweede WereIdoorIog.
Ja. En?
Ik begrijp het ook niet.
Tot ziens.
Goedemorgen juffrouw.
Secretaris-generaal Desmet verwacht teIefoon van mij.
Met Desmet.
Ik heb uw enveIop ontvangen, ja. Wat wiIt u van mij?
Dat kan ik niet doen. Kunnen we niet...
Nee. U neemt binnen het uur ontsIag uit aI uw functies.
Dat gaat niet. Wees eens redeIijk.
Dat is onmogeIijk.
U vindt vast weI een opIossing.
De voomitter van de raad van bestuur, meneer Wolters..
..verwacht teIefoon van mij.
Geen probIeem, ik wacht weI even.
Ik wiI aI mijn documenten en foto's van u terugkopen.
Geef mij uw prijs, ik betaal het.
Het spijt me, er is geen andere oplossing.
Laat mij uitspreken, aIstubIieft.
Ik heb een grote stommiteit gedaan.
Afgevaardigd bestuurder Leonard verwacht teIefoon van mij.
Ik heb mijn zaak van nuI uit de grond gestampt.
Ik Iaat me niet afdreigen. Ga maar naar het gerecht.
Ik heb overaI connecties. AIs ik je vind zaI het je beste dag niet zijn.
Vanwaar beIje?
Dat is een heeI goed idee.
Dan weten ze heIemaaI niet meer waar ze het hebben.
Corten van de NationaIe Bank. Dat is aI de derde die ontsIag neemt.
Fernand.
Wie weet hoeveel anderen er nog voIgen.
Iemand heeft het op ons gemunt. Maarwie?
Wie wil SaIamander kapotmaken?
AIIeen de procureur-generaaI en Gerardi... zijn van ons op de hoogte.
Zij hebben de kraak niet gepIeegd. Over die Iui weten we niets.
Dit zijn foto's uit het huis van Gerardi.
En Vincent NoëI wil ze absoluut hebben.
Onze vriend NoëI.
Hou die jongen goed in de gaten, hij is te ambitieus.
Ik heb hem in de hand. - Dat denk je.
Maar aIs je niet oppast, springt hij over je heen.
Vooral in die tweede foto...
..was Vincent ontzettend ge.ïnteresseerd.
Die jongen heeft echt geen hart.
Hij heeft totaaI geen hart.
TELEFOON RINKELT
Ja.
WabIief?
Mm... Ja.
Desmet.
ZeIfmoord.
VoiIà zie. We zijn er.
En? Wat denk je?
Mie...
Mieke.
Probeer het positief te bekijken. Ik ken hier niemand.
Dat komt wel. In het begin is het moeiIijk, maar...
Hoelang moet ik hier dan bIijven?
Ik weet het niet, schat. Sorry.
Ik begrijp dat aIIemaaI weI, maar...
Maarwat?
Ik heb schrik, papa.
Schat, ik verzeker je dat je hier veiIig bent.
En aIs ik je niet meerterugzie? Dit is maartijdeIijk.
Het is echt het beste voor ons.
Kom eens hier.
Sorry, schat.
Sorry, weet je het secretariaat zijn? Ja, kom maar mee.
Mag ik u op voorhand aI bedanken voor uw goede zorgen.
Ja...
Ik ken uw verwachtingen niet, meneer Gerardi, maar...
Dit is eerst en vooraI een schooI, en geen hersteIIingsoord.
Ook al heb ik veeI respect voor juIIie verdriet.
Sofie is hier eigenIijk voor haar veiIigheid.
Maar ze moet ook studeren.
AIs u straks wegrijdt, staat ze er aIIeen voor.
En haar studies gaan voor, hoe moeiIijk ook.
Oké, ja. Dat is zeer duideIijk.
U moet weten dat wij hier...
Hoe zaI ik het zeggen?
Hier is een meisje van wie de vader een tijdje geIeden gestorven is.
We hebben geprobeerd, maar het is een probIeemkind geworden.
Ik bedoel... Verwacht van ons niet het onmogeIijke.
Ik... Ik reken er weI op dat u mij beIt bij het minste wat er is.
NatuurIijk, ik heb uw nummer.
Ik houd u op de hoogte.
Doet u de groeten aan de procureur-generaaI.
Hij heeft veeI respect voor u. Dank u.
Tot ziens. Ja. Dag.
Het is de eerste dag, zeker?
Ja, ik heb ze net ingeschreven.
Bij mij was dat ook in het schooIjaar. Niet gemakkeIijk.
Nee.
Mijn vrouw is net gestorven, dus...
Oh... Oh, sorry. Euh...
Het is oké.
Het spijt me.
Ik... Ik begrijp het.
Ik vrees van niet.
Mijn man is vorig jaar gestorven. Excuseer.
Hoe oud is uw dochter?
Vijftien.
Ah. De mijne ook. Hm...
Op die Ieeftijd maken ze weI sneI vriendinnen, hé.
Tot... nog eens.
Tot nog eens.
Prettige dag nog.
TV Directeur-generaaI Leonard, zijn financieeI directeur..
Bonsoir. Bonsoir.
De boekhouding is meegenomen.
Bende saIopards. Pikkedieven.
II faudrait tous les foutre en tôIe.
AIIemaal in de bak.
C'est vrai ou pas?
Ce qui c'est passé?
Een miIjard frank. Un miIIiard. Roef, direct in de sacoche.
Argent publique, hé.
Subsidies, meneer.
De 500 werknemers van Leonard Star Industries zijn woedend.
Het bedrijf zit aI Iang in de problemen.
Nu dreigt het faiIIissement.
Heel de staaIsector ligt morgen stiI.
De arbeiders komen met duizenden in BrusseI betogen.
Het is vooraI een raadseI wie die bezwarende documenten..
..bij het gerecht heeft gedropt.
Dan is er ook nog secretaris-generaaI Jozef Desmet van Ambtenarenzaken..
..verantwoordelijk voor een haIf miIjoen ambtenaren.
Zijn zeIfmoord is even raadseIachtig aIs het ontsIag van Max Wolters..
..voorzitter van de handeIskamer...
Wat zei de eerste minister?
Hij voeIt nattigheid.
De ClA heeft discreet nagevraagd wat er aan de hand is.
En hij wiI dat ik de StaatsveiIigheid inschakeI voor een ondemoek.
De ClA?
Ik kan een enquête niet meertegenhouden.
Zouden we niet beter aIIes open- gooien? De Bank Jonkhere, de kIuizen?
Dan moet je ook zeggen dat die zeIf- moordenaars bij SaIamander waren.
Een geheime groep... die het staatsbesteI infiItreert..
..en binnenkort evenveeI macht heeft aIs het parIement.
Dan vaIt de regering, en ben je geen minister meer.
En aIs een van die Ieden van SaIamander gaat praten?
AIs iemand naar de pers stapt?
Wie praat, tekent zijn doodvonnis, en dat weten ze.
Trouwens, Gerardi heeft een spoor.
Goedemorgen. Goedemorgen.
Goedemorgen, papa. Goedemorgen.
Oh...
Amai. Zo goedgezind.
Ik ben ook goedgezind.
HoIa... Dat ziet er weI serieus uit.
Je zou het zeggen, hé.
Ik moet er toch geen compassie mee hebben, zeker?
Koffie? Ja, graag.
AIsjebIieft.
MENSEN SCANDEREN
VOETZOEKERS FLUITEN
POLITIESIRENE
BOMMETJES FLUITEN EN KNALLEN
BOMMETJES KNALLEN
HIJ ROEPT
KIootzak! Uw bakkes! Kus mijn kIoten, jij!
Ah!
Hey. Wie we hier hebben. Wat een verrassing.
Dit is de Iaatste pIek waar ik je had verwacht.
Goedenavond.
Je kent me niet meer?
Vanop het internaat, op de parking. Goh...
Je had net je dochter gebracht. Excuseer. Ik ben heIemaal...
Geeft niet.
Je vindt het toch niet erg dat ik... Nee, want ik ken verder niemand.
Ja... Je mist niet veeI, hoor.
Nog iets drinken?
Ik dacht het eigenIijk bij water te houden. Echt? Maar...
Een whisky'tje.
Een kIeintje.
Whisky en witte wijn, aIsjebIieft.
Ja, veeI ambiance is er niet vanavond.
Ik weet het niet, het is de eerste keer dat ik hier ben. Ah.
Mijn vaderwiI dat ik me hier af en toe Iaat zien.
OfficieeI is iedereen hier om te netwerken. Contacten Ieggen, en zo.
Ik denk dat iedereen hier gewoon een Iief zoekt.
Oh... Sorry.
Dat was heeI dom van mij.
Ik bedoelde dat niet op jou. Het is oké.
Ik ben PauI.
Patricia.
Dank je.
ZuIIen we even buiten gaan staan?
Prima.
Toen ik je op de parking zag staan, dan dacht ik...
Ik stond daar ook, een jaar geIeden.
Ik wist dat mijn dochter er niet kIaar voor was..
..maar ik kon niet anders.
Mijn man was juist gestorven, erwas met haar niks aan te vangen.
En bij jou? Hoelang is het geIeden bij jou?
Een week.
Een week?!
Wat doe je dan hier?
Men had mij aangeraden nog eens onder de mensen te komen.
Na een week aI?
Echt... Sommige mensen beseffen toch niet wat ze zeggen.
Het is inderdaad nog een beetje vroeg.
TuurIijk, het is veeI te vroeg.
PauI, euh...
AIs er iets, je mag mij aItijd beIIen.
Dat is zeer vriendeIijk.
Echt hoor, ik meen het.
En... Ik zou het weI fijn vinden ook.
Dank je.
Hey, PauI.
Martin. Ben ik bIij om jou te zien.
Wat een verrassing.
En? Gaat het aI wat beter?
Wat doe jij hier?.
Ja... HetzeIfde aIs jij, zeker?
Heeft de procureur je ingelicht? Ja.
Dankzij hem weet ik tenminste nog iets.
Hoezo?
Goh...
Ik heb een sIecht gevoeI bij het bureau.
Er worden vergaderingen beIegd...
Achter mijn rug aIIemaaI manoeuvres.
Enfin.
Ik euh... Ik ga even terug.
Martin.
Voorzichtig.
Ja.
Geen resuItaat?
Enfin, het was het proberen waard.
Hm. lk heb commissaris CoIIa op de hoogte gebracht.
Heeft hij nog iets gezegd?
Ja, ik weet...
Tja...
Ik heb ook geen vat meer op aIIes wat er gebeurt.
Bon. Ga sIapen.
We zien morgen weI verder.
Ja.
Goedemorgen. Goedemorgen.
Schat, is er nog koffie?
Je hebt zijn naam niet gevraagd? JaweI. Hij heet PauI.
Dat is aIIes? PauI?
En hoe nog? Dat weet ik niet, papa.
WiI je hem nog terugzien?
Goh... Ik hoop weI dat hij mij eens beIt.
Ik heb mijn kaartje gegeven. Hij kent dus ons adres?
Ik weet zeker dat je hem sympathiek zuIt vinden.
Hij is een paar jaar ouder dan ik, en hij is heIemaaljouw stijI.
STEMMEN EN GERUIS
De zwaIuwen komen in de Iente.
Les hirondeIIes viennent au printemps.
NapoIeon won in FriesIand.
La maison est toujours à Iouer.
De saIamander verIiest zijn staart.
Dat is voor ons. De zender. Maak aIIes gereed.
Ze zijn er.
Ginder hé, daar Iigt EngeIand. Maar ver, hè.
Je gaat hoog moeten kijken.
Je gaat een parachute zien, en die gaat... HlJ FLUIT
Die gaat zo naar beneden komen. Ga jij mee met de vlieger?
Nee, zotteke.
Neenee.
Jij moet naar die parachute kijken, want er gaat iemand aan hangen.
Een EngeIsman. En die gaat ons heIpen.
Is het goed? Goed.
Tot straks, hè. Tot straks.
Ga al maar, ik kom af.
Niet doen, Iiefje.
JaweI.
Het komt aIIemaaI goed.
Hey.
Ik ben zo bang.
Hey.
Zorg goed voor jezelf.
Tot straks.
Tot straks. Oké?
Ja...
Jonkhere is er aI.
Hij zit wat verder.
Zenuwachtig?
Ik ook.
Ze staan goed, hè.
Ca va, ça va.
GERONKVAN EEN VLIEGTUIG
Hij is er.
Ho, ho, ho, jong. Ho, ho.
Hij vaIt verkeerd, godverdomme.
Niet naar daar! Hier!
Wat vangt hij nu aan? Hij waait verkeerd.
Wat doet hij nu? Dat loopt fout.
Ik ga hem zoeken.
Nee, Fons! Eerst die Iichten uit! Doe die Iichten uit! Jos, heIp hem.
Ma!
Is onze va aI terug?
Nog niet, schatje.
Kom eens hier.
Nog niet.
GERONK
Hoe, hij is niet thuisgekomen? Waar is hij dan?
Dat weet ik niet. Ik dacht dat jij me dat kwam zeggen.
Die parachute was nog niet op de grond of hij stuurde ons weg.
We moesten naar huis, godverdomme! Waarom?
Ja, waarom?
Voor dat geId, zeker?.
MaarweIk geId? WeIk geId...
Zakken voI geId hebben ze gesmeten, de EngeIsen.
Wat... Aan de parachute?
Voor ons, voor het vemet, niet voor Harry zijn zakken.
Dat zou Harry nooit doen! Godverdomme, Jos!
Je kent hem toch?
Kan ik iets doen? Moet ik naar BrusseI gaan?
Jenny, je bIijft hier. Ik zoek het zeIf weI uit.
Verdomme toch! Pas op aIs Harry er met dat geId vandoor is, hè.
Daar komt hij niet zomaar van af!
Nee, wacht.
Sst...
Gaat het?
Wie zegt er aIIemaaI dat onze va een dief is?
Iedereen.
Ja? Ja, ma. En een verrader ook.
Ja...
Ik zaI morgen eens met de meester spreken.
Maar onze meester zegt het ook.
Schatje.
Hey.
WiI je een gIaasje meIk? Ja?
Nu gaat het, hé?
VerteI eens iets over...
..PauI Gerardi.
Dit is niet fair.
Het is genoeg. Jonkhere denkt dat hij zich alles kan permitteren.
Ik wiI geen doden meer. Je hebt niks te wiIIen.
Ik bepaal dat, en aIs je te sentimenteeI bent, houdt aIIes op.
De minister heeft de procureur erbij geIapt.
Zonder bescherming moet Gerardi weI opduiken.
Ik word adviseur van de premier. Ik wacht op Jonkhere.
Jonkhere is niet meer geïnteresseerd in jou.
In godsnaam, Armand! Geef ze Gerardi! Geen sprake van!
ondertiteIs: Jochen Deganck (2012) 敇潤湷潬摡瘠湡䈠敩摲灯敪挮浯